不久前西方社會掀起「達文西」畫作的解碼熱,據稱,近期一位旅居加拿大中國畫家的一幅油畫,也在華人社會掀起一股解碼熱,而其解讀角度涉及中國的經濟發展,以及中國、美國、俄羅斯、日本及台灣的政治角力。


綜合香港「文匯報」及網上資料,這幅油畫名為「
2008-北京」,作者劉溢是中國天津人,中國中央美術學院油畫系學生。

據稱,劉溢因為在一九八九年北京民主運動後,創作反政府的漫畫而逃亡海外,其後定居加拿大。
「文匯報」報導,這幅畫作兩年前,在紐約藝術博覽會展出後,開始在華人社會掀起類似「達文西解碼」的熱潮。

劉溢:
1957年生於天津,1982畢業於中央美院油畫系。是文革後第一批考入中央美術學院的學生。現在旅居加拿大,是活躍在世界各地畫廊和博物館的中國優秀畫家。被評論為超現實主義與波普主義——兩極之間的探索者。



dbc778c1-d7f0-4f67-8250-9c294004a676.jpg  
2008 北京》

穿衣服伸懶腰的是美國

左邊的是日本

背對畫面的是中國

躺著的是俄羅斯

站著拿刀的小孩是台灣



背景:陰雲密布

可能係指2008年的台海局勢撲朔迷離,陰雲密布。


主畫面:
4個成年人在開賭局,是麻將,1個小女孩在場外。
東亞地區的賭盤上,實際上是
4個大國在玩,台灣不是參與者,而這次的遊戲方式是東方式的麻將。

畫的左上角,是一幅標準像,乍看上去,熟悉又不熟悉,那是孫中山的鬍子,蔣介石的光頭,毛澤東的五官新組合的標準像。
它象徵著中國上一百年的歷史,或者說是舊民主主義和新民主主義的全部;亦有人說兩個人的頭像混雜在一起,表明了中國大陸和臺灣剪不斷、理還亂的糾葛。


賭局的布局:兩個金髮女子與兩個黑髮女子。

中美是對家,日俄是配,
4個人身份很明顯。


衣服:

4個人身上的衣服代表實力,美國上身齊全,下身裸體,在檯面上實力最強,而台下一絲不掛,中國在檯面上一絲不掛,在檯面下實力卻最強,日本整個一絲不掛,沒任何實力,而俄羅斯只有一個遮羞布。

另外,台灣的衣服是中國式的,代表暗示台灣才是中華正統
.,而大陸只是在身上有鳳凰的紋身,下面卻穿西洋蕾絲衣物,代表大陸外在西化,內在滿清化的趨勢。


神態和動作:


中國:背對畫面,看不出神態。但是是最專注於賭局的,背地裡藏著
2張牌,似乎還有隱藏實力,其中一張是和俄羅斯串通得到的。開了一個東風明槓,這象徵著當前中國在崛起,以及中國目前最具有威懾力的武器 “東風—31”遠端導彈。

日本:自鳴得意,關心賭局,並自我感覺自信滿滿,就等著攤牌。象徵著中、美、日、俄之間利益複雜,日本雖然卷了進去但只關心自己的利益。


俄羅斯:躺倒,把腿搭在美國身上,她桌上的牌少一張,牌面是相公,看似在局中無關輸贏;但卻又跟其他人有互動,代表俄羅斯雖然好像是不想玩了,但明裡和美國有瓜葛,暗裡又給中國遞牌,似乎對這場遊戲並不是那麼不在意,可能想藉台海問題牽制中美。


美國:表面上不看牌桌,其實在看她的另一張牌:台灣,同時也可能從台灣的表情發現到中俄的交流。而雙手放頭後伸懶腰,表明美國已經比較疲憊,美國考慮的是值不值得玩下去的問題,
而不是怎麼玩的問題.

 

台灣:台灣嚴重關注賭局,她的視線停留在正準備把牌偷偷塞給俄國女的中國女臉上。台灣手裏是一把餐刀,這大概是個雙關,一是表示不管誰攫取了台灣的利益,台灣都只能乖乖的為之切水果;第二聯繫到小姑娘的表情,那把餐刀(代表她的防衛能力),就是對她利益最後的一點防禦了。盆裏的水果意味很明顯,當然是代表台灣的地區利益。



另一個中國經濟版本的解讀,則如下:

2008年奧運會將在北京舉行,西方人把奧運會叫做 Olympic Games,這幅「2008-北京」畫的也是Game。劉溢近來一直醉心研究中國近一百年的歷史,為了表現這段歷史,他選擇了傳統的麻將Game,同時畫的左上角,最隱暗處是一幅似是而非的毛澤東標準像,但劃著孫中山的鬍子和蔣介石的光頭,也是這段歷史的組合。

解讀者認為從八國聯軍用槍炮打開中國的大門,到以後的中國對外開放,中國一直都不是主動的,而是被迫地接受著外來的一切,且一直都抱著抗拒的心理。國際間一種公認的遊戲準則,叫做「
Fairplay(公平競爭),但中國直到現在都還沒有做好準備按照這一規則行事。正如畫中的一個東方女子,開了一個東風明杠,這象徵著中國在崛起的事實,但那個女子還是明顯有些不規矩的小動作。

相反畫中那個外國女郎,雖然也來攙和中國的遊戲,卻信心全無躺在那裏,因為她少抓了一張牌,這在麻將中被叫做「相公」、「配打」。這說明外國人雖然進入中國了,但對中國的遊戲規則還不理解,因此她們難免會有失手。劉溢認識的一些到中國做生意的老外便常抱怨會迷失在中國的一套特殊社會政治系統中。


畫中還有一位進城打工的農村姑娘,她臉上有些迷惑也有些不滿,她手中握著一把明晃晃的水果刀。她代表的是中國的農民和下層的勞動者,他們是中國崛起的的生力軍,可是長久以來卻被忽視,被不公平的對待,因此一種仇富心理在他們心中滋長。這是中國一種潛在的社會危機,而這種危機是中國的政治系統造成的。






c88dd7ca-5f63-416a-b429-f31f4bdda149.jpg
《搓麻將的女人》為《
2008 北京》的後續之作,比之《2008 北京》有明顯的變化。

對比
1
新版《搓麻將的女人》色彩更為明麗,左側的人物肖像面部表情清晰可辨,底色由黑色變為桔紅。原本烏雲密佈的背景畫上出現了一點晚霞。整幅畫較之《
2008 北京》少了許多晦暗之氣。

對比
2
"!日本人怎麼向中國人示好了呢?",這也是《搓麻將的女人》較之《2008 北京》最大的也最富爭議的改動。 檯面左側的女子被認為是代表日本,在《2008 北京》中,日本長相秀麗古典,低著頭表情含蓄,長髮向一邊垂下,被解讀為"自我陶醉";而在《搓麻將的女人》中,日本則是頂著張揚的短卷髮,髮型頗似日本前首相小泉純一郎,此女輪廓鮮明,臉龐較大,她抬起頭朝中國展開笑臉,身體也往中國這邊探,且左手有掐指的動作。前後兩女姿態、表情和精神狀態完全不同。

對比
3
另一個重大的改動落在了被認為是代表中國的女子身上。在《搓麻將的女人》中,中國背後原先藏著的兩張牌變成了一張,而檯面上則比原來多擺上了一張六筒。網友推斷,這張六筒就是原先藏著的其中一張,而六筒代表的就是六方會談!在這幅畫中,中國的右臂上多了一隻手錶,網友解讀為這就是六方會談的時間表。此外,中國原先腰部上的刺青也消失了。


對比
4
再看檯面上,中國的對面、被認為是代表美國的女子的面前,多了一顆骰子。網友解讀,這意味著美國是莊家,如果是莊家加東風,美國就完全掌控了局面,但現在掌握東風的是中國。


對比
5

《搓麻將的女人》中還有一個耐人尋味的改動,就是站在牌桌之外的那個女孩離牌桌的距離比在《2008-北京》中要近,而且頭髮也由直發變成了捲髮,這又是什麼意思呢?在以往的解讀中,大多數人都認為這個女孩代表的是臺灣,但看了這個改動後,有網友提出她不是代表臺灣,而是朝鮮,理由是:中國已把六方會談這張牌擺上了桌面,離得更近的理應是朝鮮;從這個女孩的臉型和眉眼來看,也符合朝鮮人的面部特徵;而且她穿著中式肚兜,從中國和朝鮮的關係來看,這寓意是非常明顯的。


轉自:

1.http://tw.myblog.yahoo.com/jw!sIB9tYaBFx40I4xqwPN5oA--/article?mid=4046

2.http://www.williamlong.info/archives/551.html

沐閑 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()